Cause
The archived log is corrupted or for another thread. Can not use the log for applying redo.
Action
Find correct archived log.
Oracle 26ai
ORA-00325
Error Message
archived log for threadstring, wrong thread #stringin header