Cause
During datafile recovery, a file was listed which was not part for the database.
Action
Recheck the datafile name. Remember to use double quotes at the SQLDBA command line and remember that the file name is translated in the environment of the SQLDBA.