Cause
Splon constructed an ops$username logon which exceeded the alloted buffer space.
Action
Use a shorter Unix username, or use an oracle username. Contact customer support.
Oracle 26ai
ORA-07278
Error Message
splon: ops$username exceeds buffer length.